询价人Solicitante：中国水利电力对外有限公司智利分公司CWE AGENCIA EN CHILE

地址Dirección:：Cerro El Plomo 5420, of. 506, Las Condes, Santiago, Chile

税号RUT：59.223.940-K

根据我公司需求，现对以下设备进行询价方式采购。请根据下列表格所列设备名称、型号规格进行报价，经确认无误后将报价单以电子邮件形式发送至huangchih.kuo@oceanusenergy.cl，我公司将组织部门及人员对参与报价的单位进行综合评判后确认最终采购单位。

En base a los requerimientos de nuestra empresa, estamos gestionando la adquisición de los siguientes equipos a través de un proceso de solicitud de cotizaciones. Les solicitamos que envíen sus cotizaciones considerando los nombres de equipos, modelos y especificaciones detallados en la tabla adjunta por correo electrónico a huangchih.kuo@oceanusenergy.cl. Nuestra empresa realizará una evaluación integral de las propuestas recibidas para seleccionar la entidad que se adjudicará la compra final.